Verificador de Tags Hreflang
Este verificador hreflang gratuito carrega uma página e lista cada link rel=alternate hreflang que ela declara, valida cada código de idioma e região, confirma que existem uma entrada x-default e uma auto-referência, sinaliza códigos duplicados e URLs relativas, e testa até cinco páginas alternadas para confirmar que respondem 200 e fazem link de retorno. Use em sites multilíngues ou multi-país.
Hreflang Checker
On-page SEO
Sobre esta ferramenta
Tags hreflang dizem ao Google e Yandex qual versão de uma página mostrar para qual idioma ou país, para que um visitante no México veja a página em espanhol e não em inglês. São fáceis de errar: um código como en-UK em vez de en-GB é silenciosamente ignorado, um link de retorno ausente invalida o par, e uma página que lista alternadas sem listar a si mesma confunde todo o cluster. Erros aparecem como o idioma errado classificando no país errado.
O verificador busca a página e coleta cada link hreflang do HTML e do cabeçalho HTTP Link. Valida cada código contra o formato padrão (um idioma de duas ou três letras, um script opcional de quatro letras, um país opcional de duas letras ou região de três dígitos, ou x-default), verifica que a página se referencia, que existe um fallback x-default, que URLs são absolutas e que nenhum código aparece duas vezes. Depois solicita até cinco das páginas alternadas e verifica que cada uma responde 200 e contém um link hreflang de retorno para esta página, a regra de link de retorno que o Google exige.
Hreflang também pode estar no sitemap XML, que esta ferramenta não lê, então uma página sem tags ainda pode estar correta se o sitemap as contiver. Apenas uma amostra de alternadas é verificada por execução para manter a verificação leve; clusters grandes devem ser verificados em várias execuções ou com um crawler. Os códigos são verificados quanto ao formato, não contra uma lista de cada idioma e país.
Perguntas frequentes
Qual formato as tags hreflang devem usar?
Um código de idioma da ISO 639-1 (en, fr, hi), opcionalmente seguido por um código de região da ISO 3166-1 (en-GB, en-US, es-MX) ou um script (zh-Hans). Apenas país não é válido: "uk" significa ucraniano, não Reino Unido, que é en-GB. Códigos não diferenciam maiúsculas de minúsculas, mas o estilo usual é idioma em minúsculas, região em maiúsculas.
Para que serve x-default?
Nomeia a página a mostrar quando nenhum idioma listado corresponde ao visitante, geralmente um seletor de idioma ou a página global em inglês. É opcional mas recomendado, e conta como uma das alternadas, então deve aparecer em cada página do cluster como qualquer outra entrada hreflang.
Por que cada página deve fazer link de retorno para todas as outras?
Porque o Google só confia em pares hreflang que se confirmam mutuamente: se a página A diz que B é sua versão em francês, B deve dizer que A é sua versão em inglês. Sem o link de retorno a anotação é ignorada. Cada página em um cluster portanto carrega o mesmo conjunto completo de alternadas, incluindo a si mesma.
A página precisa se referenciar?
Sim. Cada página lista o conjunto completo de alternadas, e esse conjunto inclui a URL da página com seu próprio código de idioma. Uma auto-referência ausente é um dos erros hreflang mais comuns e faz a verificação de link de retorno falhar do ponto de vista das outras páginas.
Posso colocar hreflang no sitemap em vez do HTML?
Sim. Cada URL no sitemap XML pode carregar alternadas xhtml:link, o que mantém o HTML mais leve em sites grandes. Você também pode usar o cabeçalho HTTP Link para PDFs. Escolha um método por página e mantenha consistência; esta ferramenta lê o HTML e o cabeçalho, não o sitemap.